on Monday, December 27, 2010 at 1:15am
過了Minden之後，快要靠近這個老頭司機的終點站Shreveport之前，
車子停在比檳榔攤還破爛的地方，那邊根本也不像是一個城鎮，
司機下了車，靠在那個鐵皮屋的窗口跟裡面的人說了些話，然後進了
旁邊的流動式廁所，好像抽了口菸，過幾分鐘才出來(現在合理的猜想是進去便便)
老頭司機上車後，後排座位傳來一些稍微大聲的竊竊私語，
我猜想意思好像說怎麼這一站沒有讓我們也下去用廁所，
或者是說這一站不在表定行程上，結果老頭司機一邊開車一邊繼續碎碎念：
說好消息是下一站就是Shreveport，你們終於可以擺脫我了；
壞消息是Shreveport之前還要停一站XXXX，然後這一站我要肚菇八小時
才繼續開！(I want to take an 8-hour nap before we leave for Shreveport!)
然後停了幾秒鐘，又說"哈哈 開玩笑的啦！"
美國老人的冷笑話，真得很冷；更冷的是，我真的在那幾秒鐘之間嚇到了>
沒有留言:
張貼留言